-
1 unhappy
-
2 unhappy
[ʌn'hæpɪ]прил.1) несчастливый; несчастныйunhappy alliance, unhappy marriage — несчастливый альянс, неудачный брак
She was unhappy to learn the news. — Она была расстроена, узнав, что произошло.
We are unhappy that you cannot visit us. — Жаль, что вы не можете зайти к нам.
Syn:2) печальный, унылый, грустный, подавленныйSyn:3)Syn:б) неуместный, неподходящий, неудачныйSyn: -
3 unhappy
[ʌnˈhæpɪ]unhappy неудачный; an unhappy remark неуместное замечание unhappy несчастливый; несчастный; he looks unhappy у него печальный вид -
4 несчастливый
прил. unfortunate, ill-fated, luckless быть несчастливым ≈ be down in the dumps, be down in the mouth несчастливый деньБольшой англо-русский и русско-английский словарь > несчастливый
-
5 unhappy
ʌnˈhæpɪ прил.
1) несчастливый;
несчастный She was unhappy about (at, over) the news. ≈ Она была расстроена новостями. She was unhappy to learn the news. ≈ Она была расстроена, узнав, что произошло. We are unhappy that you cannot visit us. ≈ Жаль, что вы не можете зайти к нам. Syn: unfortunate, ill-fated, miserable
2) неудачный;
неуместный несчастливый, несчастный - * life несчастливая жизнь - in adn * hour в злополучный час грустный, подавленный - * face грустное лицо - he looks * у него грусный вид - and so don't be * about it и поэтому не расстраивайтесь из-за этого неудачный - * translation неудачный перевод - to be * in one's choice of words неудачно выбирать слова неуместный - * remark неуместное замечание ~ неудачный;
an unhappy remark неуместное замечание unhappy несчастливый;
несчастный;
he looks unhappy у него печальный вид -
6 unhappy
adjective1) несчастливый; несчастный; he looks unhappy у него печальный вид2) неудачный; an unhappy remark неуместное замечаниеSyn:miserable* * *(a) несчастный* * *несчастный, несчастливый* * *adj. несчастливый, несчастный, неудачный* * *злополучныйнесчастеннесчастливнесчастливыйнесчастныйнеудачный* * *1) несчастливый 2) печальный 3) а) неблагоприятный б) неуместный -
7 unhappy
1. a несчастливый, несчастныйit frets me to know that he is unhappy — мне мучительно сознавать, что он несчастен
2. a грустный, подавленный3. a неудачный4. a неуместныйСинонимический ряд:1. awkward (adj.) awkward; bumbling; clumsy; gauche; graceless; halting; ham-handed; heavy-handed; ill-chosen; inept; infelicitous; lumbering; maladroit; unhandy; wooden2. bad (adj.) bad; disagreeable; displeasing; rotten; sour; unpleasant3. down (adj.) dejected; depressed; despondent; dispirited; down; downhearted; dull; heavy-hearted; low; melancholic; sorrowful; spiritless4. gloomy (adj.) acheronian; acherontic; bleak; cold; depressant; depressing; depressive; desolate; discouraging; disheartening; dismal; dispiriting; drear; dreary; dusky; funereal; gloomy; joyless; lugubrious; morne; oppressive; somber; tenebrific; woebegone5. inappropriate (adj.) inappropriate; inapt; malapropos; unapt6. sad (adj.) afflicted; cheerless; disconsolate; distressed; downcast; heavyhearted; inconsolable; melancholy; mirthless; miserable; mournful; sad; saddened; sorry7. unlucky (adj.) black; hapless; ill-fated; ill-starred; inauspicious; luckless; misfortunate; star-crossed; unfavorable; unfavourable; unfortunate; unlucky; unpropitious; untimely; untowardАнтонимический ряд:cheerful; gay; happy; joyful; lucky -
8 unhappy
[ʌnʹhæpı] a1. несчастливый, несчастный2. грустный, подавленныйand so don't be unhappy about it - и поэтому не расстраивайтесь из-за этого
3. 1) неудачный2) неуместный -
9 unhappy
[ʌn'hæpɪ]adj1) несчастливый, несчастный- unhappy lifeHe was unhappy in his marriage. — Он не был счастлив в семейной жизни.
- in an unhappy hour
- look unhappy
- be unhappy2) подавленный, грустный, недовольныйHe is unhappy in his present position. — Он недоволен своим теперешним положением.
I was unhappy to see what happened. — Я был весьма расстроен, увидев то, что случилось.
- unhappy incident- unhappy face
- unhappy look
- unhappy state of affairs
- be unhappy about smth
- be unhappy doing smth3) неудачный- unhappy remark- unhappy silence
- unhappy wording
- unhappy choice of words
- be unhappy in smth -
10 unhappy
несчастный имя прилагательное: -
11 неудачный
прил. unsuccessful;
unfortunate (несчастливый) ;
lame (о доводе, объяснении) ;
unhappy (неподходящий)unsuccessful, unfortunate ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > неудачный
-
12 unhappy
[ʌn'hæpɪ]1) Общая лексика: несчастливый, несчастный, неудачный, неуместный, печальный, (with) недовольный (чем-л.)2) Психология: грустный, подавленный -
13 unhappy
[ʌn`hæpɪ]несчастливый; несчастныйпечальный, унылый, грустный, подавленныйнеблагоприятныйнеуместный, неподходящий, неудачныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > unhappy
-
14 unhappy
несчастный; несчастливый; неудачный; подавленный -
15 unhappy
злополучныйнесчастеннесчастливнесчастливыйнесчастныйнеудачный -
16 unlucky
несчастливый имя прилагательное: -
17 un
ʌn (диалектизм) = him (староангл hin, hine) un pref глаголам, образованным от существительных, придает обыкновенно значение лишать, освобождать от: to uncage выпускать из клетки;
to unmask снимать маску uncage: uncage выпускать из клетки ~ pref придает глаголу противоположное значение: to undo уничтожать сделанное;
to undeceive выводить из заблуждения undeceive: undeceive выводить из заблуждения, открывать глаза (на что-л.) ~ pref придает глаголу противоположное значение: to undo уничтожать сделанное;
to undeceive выводить из заблуждения undo: undo аннулировать ~ губить;
портить ~ (undid;
undone) открывать, развязывать, расстегивать ~ вчт. отмена ~ отмена выполненных действий ~ вчт. отменять ~ отменять выполненные действия ~ разбирать( машину) ~ уничтожать сделанное;
to undo the seam распороть шов;
to undo a treaty расторгнуть договор;
what is done cannot be undone сделанного не поправишь unhappily несчастливо;
unsuccess неудача ~ pref придает прилагательным, причастиям и существительным с их производными, а тж. наречиям отриц. значение не-, без-;
happy счастливый, unhappy несчастный unhappy: unhappy несчастливый;
несчастный;
he looks unhappy у него печальный вид ~ неудачный;
an unhappy remark неуместное замечание ~ pref усиливает отриц. значение глагола, напр., to unloose unloose: unloose, unloosen = loose un pref глаголам, образованным от существительных, придает обыкновенно значение лишать, освобождать от: to uncage выпускать из клетки;
to unmask снимать маску unmask: unmask воен. демаскировать ~ воен. обнаруживать ~ снимать или срывать маску;
перен. тж. разоблачать unhappily несчастливо;
unsuccess неудача -
18 un
[ʌn]un pref глаголам, образованным от существительных, придает обыкновенно значение лишать, освобождать от: to uncage выпускать из клетки; to unmask снимать маску uncage: uncage выпускать из клетки un pref придает глаголу противоположное значение: to undo уничтожать сделанное; to undeceive выводить из заблуждения undeceive: undeceive выводить из заблуждения, открывать глаза (на что-л.) un pref придает глаголу противоположное значение: to undo уничтожать сделанное; to undeceive выводить из заблуждения undo: undo аннулировать un губить; портить un (undid; undone) открывать, развязывать, расстегивать un вчт. отмена un отмена выполненных действий un вчт. отменять un отменять выполненные действия un разбирать (машину) un уничтожать сделанное; to undo the seam распороть шов; to undo a treaty расторгнуть договор; what is done cannot be undone сделанного не поправишь unhappily несчастливо; unsuccess неудача un pref придает прилагательным, причастиям и существительным с их производными, а тж. наречиям отриц. значение не-, без-; happy счастливый, unhappy несчастный unhappy: unhappy несчастливый; несчастный; he looks unhappy у него печальный вид un неудачный; an unhappy remark неуместное замечание un pref усиливает отриц. значение глагола, напр., to unloose unloose: unloose, unloosen = loose un pref глаголам, образованным от существительных, придает обыкновенно значение лишать, освобождать от: to uncage выпускать из клетки; to unmask снимать маску unmask: unmask воен. демаскировать un воен. обнаруживать un снимать или срывать маску; перен. тж. разоблачать unhappily несчастливо; unsuccess неудача -
19 unfortunate
несчастный имя прилагательное:неудачливый (unfortunate, unsuccessful)имя существительное:горемыка (unfortunate, lack-all) -
20 infelicitous
[ˌɪnfə'lɪsɪtəs]прил.1) несчастливый, несчастныйSyn:2) неуместный, неподходящий, неудачныйSyn:unhappy, unfortunate 1.Ant:
- 1
- 2